Les Açores... Emergence

Nous, îles nées du grondement du néant, 
notre cœur est comme celui des volcans, 
battant en plein océan, grand trésor, 
nature féconde endémique des Açores.

Cherchant fortune, découvertes par galions, 
nous, ballotées par des vents tourbillons, 
oubliées, isolées des continents, 
émergeons aujourd’hui pour l’estivant.

Présent divin du ciel et de la terre, 
l’eau ajoute exubérance et mystère, 
viens sous mon alojamento, mon toit,                                                                                                  toute richesse offerte on vous l’octroie.