Mentions légales, protection des données, liens, droit de propriété...
1 - Informations légales :
Ce site est publié par l'agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA
Utilisant pour sa communication la marque : AZORES RECEPTIF
Immatriculée auprès du RNAVT sous le numéro : 11751
Dont le siège social est situé : Rua da Misericordia, n°28 - 9600-092 Rabo de Peixe, Açores - Portugal
Numéro de contribuinte (fiscal) : 517499649
Mobile France : +33 (0)6.07.16.14.68
Mobile Açores : +351 963.553.431
Email :
Responsable de la publication : Monsieur Georges Augagneur
Les voyages proposées sont organisés par l'agence de voyages "Azores Trips 4 You" sous sa marque Azores Réceptif,
sont sous la responsabilité commerciale, juridique et financière de la dite agence de voyages
Représentée par Monsieur Georges AUGAGNEUR, en qualité de gérant,
Ce site est hébergé par la société Simplebo
SARL au capital de 23.098,90 €uros - Siret : 790 685 358 00018
Dont le siège social est situé : 43 boulevard Voltaire, 75011 Paris
TVA intracommunautaire : FR44 790685358,
Téléphone : 01.84.17.49.76
Email :
2 - Conditions générales d'utilisation du site :
L’utilisation du site www.azores-atoutcoeur.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment. Les utilisateurs du site www.azores-atoutcoeur.com sont donc invités à les consulter le plus régulièrement possible.
Ce site est normalement accessible à tout internaute, 24 heures sur 24. Une interruption, pour raison de maintenance technique, peut être toutefois décidée par l'agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Le site www.azores-atoutcoeur.com est mis à jour régulièrement. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
- pour toute interruption du site et de ses services,
- pour toute survenance de bogues (ou bugs),
- pour toute inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site,
- pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises en ligne sur le site,
- et plus généralement de tout dommage direct ou indirect, quelles qu'en soient les causes, origines, natures ou conséquences en ce y compris notamment les coûts pouvant survenir de l'acquisition de prestations proposées sur le site, les pertes de profits, de clientèle, de données ou tout autre perte de biens incorporels pouvant survenir à raison de l'accès de quiconque au site ou de l'impossibilité d'y accéder ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.
3 - Protection des données personnelles :
L'agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, sous la marque Azores Réceptif s'engagent à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne par l'internaute. Toute information personnelle que l'internaute serait amené à transmettre sur le site www.azores-atoutcoeur.com pour l'utilisation de certains services est soumise aux dispositions de l'Article 34 de la loi nᵒ 78-17 du 6 janvier 1978 "Informatique et libertés". Dans ce cadre, les adresses des internautes collectées par le site, sont destinées uniquement à l’envoi d'information, aux internautes demandeurs, par la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, ne sont en aucun cas transmises à des tiers.
A ce titre, l'internaute dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant qu'il peut exercer à tout moment par courrier électronique en s'adressant au webmaster :
Email :
4 - Liens :
Le présent site peut inclure des liens vers d'autres sites Web ou d'autres sources Internet. Dans la mesure où la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, ne peut contrôler ces sites et ces sources externes, elle ne peut être tenue pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes. De plus, la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, via son site www.azores-receptif.com, ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou le fait d'avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.
5 - Droit de propriété :
Tous les éléments de ce site, quelle que soit leur nature ( Textes, images, logos, et autres… ), ainsi que tout logiciel utilisé nécessairement en relation avec celui-ci, sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans ce site et chacun des éléments qui le compose, sont la propriété exclusive de la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation. Ladite société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, ne concède aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le site.
La reproduction de tous documents publiés dans le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'information pour un usage personnel et privé. Toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins, sans l'autorisation écrite préalable de la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, est expressément interdite. Il est également interdit de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, inverser la conception ou l'assemblage ou de tenter d’utiliser, de quelque manière que ce soit, tout droit afférant aux textes, photos etc. Ces genres d'utilisation constitueraient de fait des contrefaçons sanctionnées par le code de la Propriété intellectuelle.
La société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, se réserve le droit de demander des dommages et intérêts en cas de contrefaçon et plus généralement d'atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.
6. Cookies :
La navigation sur le site www.azores-receptif.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, un traceur, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous le navigateur Internet Explorer : Cliquez sur l'onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez en cliquant sur Ok.
Sous le navigateur Firefox : En haut à gauche de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l'onglet Préférences. Cliquer sur l'onglet Vie privée et sécurité. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.
Sous le navigateur Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section "Cookies", vous pouvez bloquer les cookies.
Sous le navigateur Google Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois petites lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur préférences. Dans l'onglet "Confidentialité", vous pouvez bloquer les cookies.
7 - Droit applicable et attribution de juridiction :
Tout éventuel litige en relation avec l’utilisation du site www.azores-receptif.com, publié de la société, agence de voyages "Azores Trips 4 You" - Unipessoal LDA, est soumis au droit portugais. Il serait alors fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Ponta Delgada.
* * * * *
En cas d'abus constaté et/ou demande d’information sur le contenu du site, l'internaute doit contacter l'entreprise chargée d'héberger ce site via ce formulaire.
Création et référencement du site par
